היה קר. גשם לא הפסיק לרדת, ונכנסנו לתפוס מחסה בחנות הצמודה לתחנת הדלק, מחנויות הדרכים האלה, שמוכרים בהן שמן מכוניות, ממתקים ומגזיני פורנו. מאחורי הדלפק עמדו שניים: גבר כבן שלושים וחמש, מוצק, מזוקן, לבוש
נסענו במטרו לצ'וּאקה, עַרְשׂנו צ'ואקה, ואכלנו כתמיד אצל חוסֶה, הברמן המשופם, זה שמחליף שלוש גופיות בכל משמרת – אחת צהובה, אחת ורודה ואחת ירוקה – ושיש לו טבעות על השיניים. אחר כך עברנו לבר אחר,
מאת פדריקו גרסיה לורקה מספרדית: דורי מנור ארבעה שירים מתוך המחזור "סונטות האהבה החשוכה" "סונטות האהבה החשוכה" נכתבו במהלך השנתיים שקדמו לרציחתו של לורקה על ידי הפשיסטים במלחמת האזרחים בספרד, אך רובן ראו אור
כעת, כששמעתי שאנחנו עומדים להתגורר ברחוב "הבתולה מלורדס", נזכרתי בכל המראות מפאטימה, וקיננה בי תחושה, שהדירה שאליה אנחנו עוקרים איננה דירה רגילה. הו, כמה צדקתי! הלוא כשאני פוגש אדם לראשונה, אני יודע על פי רוב
קשה לי להסביר את ההתאהבות הזאת. המלכה מריה לואיזה אינה המלכה היפה ביותר שהיתה לספרד, ואף לא האלגנטית ביותר. בהבעתה יש משהו ערמומי, מעט נרגן, וכשצפיתי בציור שבו היא יושבת על סוס, אפילו הקריין הצרפתי